tạm ngừng và rút lui khỏi thị trường